NA PŮL CEST Y VEN
Opustit vězení je nejhorší část trestu.
Utahuju si pouta, abych se nemusel hnout.
Opustit vězení je nejtěžší část trestu.
Zacpávám si ústa, abych nemohl mluvit.
Mám zalepený oči, zašitá ústa, polykám slova, zabíjím dny.
Zase to vidím jasně. Za mřížemi nebe, v hlavě celý svět.
Aa jsem to já, komu na dlani leží klíče.
A jsem to já, kdo je háže do kanálu.
HALFWAY OUT
To leave a prison is the hardest part of a punishment.
I am tightening my handcuffs so I don’t have to move.
To leave a prison is the hardest part of a punishment.
I am gagging myself so I can’t speak.
My eyes are clogged and my mouth is sewn shut, I am swallowing words and killing days.
And again, I can see it clearly. There is a sky behind the bars and the whole world is in my mind.
And yet again, it’s me who’s got the keys in a palm.
And it’s me who throws them into a sewer.
supported by 17 fans who also own “Na půl cesty ven (Halfway Out)”
Who says the french can't do some proper emo? Also awesome album opening with the Stand by Me references. The tracks are absolutely banging and the whole album is worth listening to. dominikgray